1 00:00:36,200 --> 00:00:42,140 Obstajajo ljudje, ki vlečejo svoje delo, kot ptice za soncem, daleč od doma. 2 00:00:42,900 --> 00:00:46,000 Stran od žene, stran od otrok. 3 00:00:47,020 --> 00:00:49,160 Ta film posvečamo njim. 4 00:02:58,279 --> 00:03:01,140 Oči, nekaj sem obljubil mami ne bom rekel. 5 00:03:03,120 --> 00:03:04,380 Mama je zaskrbljena zate. 6 00:03:06,100 --> 00:03:07,100 Kako to? 7 00:03:10,840 --> 00:03:14,080 Ko si izkopal ta predor, pojdi ki je tukaj nekoga ubil. 8 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Mišu Gajdoš. 9 00:03:16,560 --> 00:03:18,360 Tisti, ki ga je zaračunal na tekmi za svet. 10 00:03:18,580 --> 00:03:20,240 Torej sem v redu, sploh nisem presenečen. 11 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 rotim te. 12 00:03:21,900 --> 00:03:25,380 Če bi se poročil s pekom, bi jo pojedel lahko bi se utopil v testu za kruh. 13 00:03:25,800 --> 00:03:28,180 In to bi bilo še slabše, kajne? Tale jaz ne ujameš 14 00:03:28,700 --> 00:03:29,700 Čakaj, ti! 15 00:03:32,400 --> 00:03:33,980 Hej, dedek avto. 16 00:04:11,180 --> 00:04:12,840 Od kje si ti? Pojdi stran, pojdi stran! 17 00:04:55,240 --> 00:04:57,640 Mama, smela je videti očeta takega je napihnil. 18 00:04:58,640 --> 00:05:02,780 Takole, vidiš? No, kako si kaj z očetom? tako da mora biti takoj nekakšen knock out. 19 00:05:04,320 --> 00:05:06,860 Vse poteka gladko, všeč mi je obrišite. 20 00:05:08,700 --> 00:05:10,340 Že zdavnaj bi moral biti doma. 21 00:05:11,460 --> 00:05:14,920 Ko prideš enkrat na madžarsko leto domov, potem imaš čas le za Jenda. 22 00:05:29,680 --> 00:05:30,700 Zakaj smo odlašali? 23 00:05:32,480 --> 00:05:33,740 Ampak ne boš se izognil temu. 24 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 Gospod zlo. 25 00:05:35,700 --> 00:05:38,940 Samo razvajaš fanta in potem še tebe odšel boš, upam, da ne boš imel nič proti njemu. 26 00:05:39,520 --> 00:05:42,000 Kaj naj naredim z njim? Potem sem jaz tisti slabo. 27 00:05:42,220 --> 00:05:45,920 Ampak mama, srček, rada te poslušam ure. Ja, ampak takšne, ki ne ustrezajo. 28 00:05:47,760 --> 00:05:49,460 Hej, oče, čez eno uro boš na poti. 29 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Vidiš, Vojta. 30 00:05:51,900 --> 00:05:53,500 Ampak prosim, otrok je že roža. 31 00:05:53,860 --> 00:05:56,000 Samo pelji ga, čez noč bo na vlaku dobro. 32 00:05:56,300 --> 00:05:57,860 Očka, si spet v časopisu? 33 00:05:58,300 --> 00:06:00,360 Da lahko spet prideš ven, tuliš majica s kratkimi rokavi. 34 00:06:01,480 --> 00:06:04,740 Tukaj so kavna zrna. Nesel ti ga bom železniška postaja. 35 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 pridi no 36 00:06:13,300 --> 00:06:16,500 Prosim, poskrbite zase. 37 00:07:55,210 --> 00:08:00,570 Nekaj že veš, ko sem je rekel, človek, to je bila tvoja ženska, ja, no 38 00:08:00,570 --> 00:08:05,810 kaj naj ti rečem, Persia, ja, številka, postava, ona izgleda in govori ... Oh ja, 39 00:08:05,910 --> 00:08:09,310 Perzija in poležavanje zunaj, to je tvoja odločitev uživaj, kaj? 40 00:08:18,930 --> 00:08:24,350 Vojta, ti fant, fotograf, se mi je zdelo mami te ne bo pustila 41 00:08:24,940 --> 00:08:29,500 Pridi sem, ti umirajoči človek, in poglej, kako izgleda kot pravi rudar. 42 00:08:29,800 --> 00:08:32,380 Malvin, Vojta. To je naša gobavost. 43 00:08:33,080 --> 00:08:38,539 Tonda Hladík. Čeprav ne prepozna predora iz Kremrola, deluje pa kot ogenj. To pot od 44 00:08:38,539 --> 00:08:39,539 škatla ga ujame. 45 00:08:42,179 --> 00:08:44,059 Ali ga ne bi radi pustili do konca izmene? 46 00:08:45,860 --> 00:08:50,060 super Čakal sem te, Vojta, dokler sreda. Torej boš v druščini s tem 47 00:08:50,060 --> 00:08:53,780 Pokril ga bom in vam ga dodal. Torej, fantje, vi pa pojdite z mano. 48 00:08:55,020 --> 00:08:56,560 Da se kje ne izgubiš. 49 00:08:56,980 --> 00:09:00,560 Pozor. Kako je bilo na izletu? Dobro. 50 00:09:04,440 --> 00:09:06,100 Dober fant, Vojta. 51 00:09:06,440 --> 00:09:08,480 Poznam ga še iz tunela Bujanůvský. 52 00:09:10,160 --> 00:09:12,180 Moral bi izdati ustrezno ploščo. 53 00:09:12,520 --> 00:09:14,500 Vse bo, vse bo. 54 00:09:15,940 --> 00:09:17,960 Tovariš Balvin je tukaj. Naj pokličem? 55 00:09:19,080 --> 00:09:21,860 Horakova. Potem jih lahko vse razvrstite tukaj formalnosti, kajne? 56 00:09:22,420 --> 00:09:23,660 Hranite ga tukaj. 57 00:09:25,910 --> 00:09:27,470 Hvala. Dobri bog, kolegi inženirji. 58 00:09:28,170 --> 00:09:29,330 Tukaj te vodim Balvín. 59 00:09:29,550 --> 00:09:31,490 Dobri Bog. Slišal sem že zate. ja 60 00:09:31,830 --> 00:09:35,030 Veste, potrebujemo prave ljudi da s tem naredim malo hrupa. No, jaz sem 61 00:09:35,030 --> 00:09:38,510 kot partizan Kožiču. Za Kožič? Plašč je treba pritisniti in 62 00:09:38,510 --> 00:09:41,910 ni novi član stranke. Ne bojte se. Novinec! Balvin se že približuje. Kaj počneš tam? 63 00:09:41,910 --> 00:09:44,130 delaš te vozičke? Jaz sem na drugem portal. Dobro. 64 00:09:44,330 --> 00:09:45,330 torej. 65 00:09:46,430 --> 00:09:47,870 Brez skrbi, kolegi inženirji. 66 00:09:55,970 --> 00:09:58,890 Podstanar se je nekje zataknil, boste treba nekaj časa počakati. 67 00:09:59,210 --> 00:10:04,170 Veš kaj, dal ti bom svoje papirje, prijavi me in zaenkrat bom to naredil tukaj 68 00:10:04,170 --> 00:10:05,170 Bom pogledal. 69 00:10:10,170 --> 00:10:12,270 Pomežik, prsi ti bodo gorele. 70 00:10:13,210 --> 00:10:15,410 Kako to, da nimate vlade? kaj je 71 00:10:28,650 --> 00:10:31,070 Prepusti se tebi, mojster ni. 72 00:10:48,550 --> 00:10:54,230 Nekdanji župnik, morda se spomnite, enega chichmání ali kjer se je zibal s križnico in 73 00:10:54,230 --> 00:10:55,230 je delal potegavščine. 74 00:10:55,610 --> 00:10:59,250 ampak to počne pošteno, varčuje za skuter in on se poroči. ja 75 00:11:00,150 --> 00:11:03,370 Prosim, če mi navedete pijano čelado in karbid. Ampak ja. 76 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 kje si 77 00:11:06,570 --> 00:11:07,570 Hvala. 78 00:11:09,710 --> 00:11:12,750 Mojster, kaj imaš proti Kožičovem? 79 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Vprašaj ga. 80 00:11:14,370 --> 00:11:17,230 Lahko ti sam pove, da sem postaje načelnik Herbek. 81 00:11:17,530 --> 00:11:20,530 In v redu, da se vrnem. ja ja seveda seveda 82 00:11:53,300 --> 00:11:56,640 No, po pticah bo, gospod Videc. 83 00:11:58,480 --> 00:12:04,740 Pridi sem, poznaš najkrajšo zakonca forum, kako se lone z njim in 84 00:12:04,740 --> 00:12:06,600 pravi, divjak ne spi. 85 00:12:07,820 --> 00:12:09,520 Zdaj pa bi se moral smejati, prav? 86 00:12:26,030 --> 00:12:27,850 To je malo palice. Cela slika, kaj? 87 00:12:28,150 --> 00:12:29,910 Torej, tukaj je tvoj krzneni plašč. 88 00:12:30,170 --> 00:12:31,170 Kot Bog. 89 00:12:50,130 --> 00:12:51,130 Kot Bog. 90 00:12:52,830 --> 00:12:53,850 Salam aleikum. 91 00:12:54,570 --> 00:12:59,930 Greš samo zato, ker ti je to v čast oglasilo se bo šestnajst strelov, za katere bodo poskrbeli 92 00:12:59,930 --> 00:13:04,190 Pacalaj Štefan, estrih. Vojta Balvý, sem že napisal. 93 00:13:04,550 --> 00:13:06,690 Vojta, ti dlakavi. 94 00:13:08,050 --> 00:13:09,050 noben moški 95 00:13:10,210 --> 00:13:11,990 nekako ste se razumeli 96 00:13:12,350 --> 00:13:16,430 No, počakaj, da jutri začnem z Vojtou. Dajemo vam predvsem mir. 97 00:13:18,350 --> 00:13:20,670 Samo če ne zajebavaš. 98 00:13:39,530 --> 00:13:41,310 Ja, spet prvi, kaj? 99 00:13:43,190 --> 00:13:45,010 Vsaka rešitev vaj. 100 00:13:45,310 --> 00:13:48,450 Ni več to, kar je bilo, prijatelj moj. 101 00:13:49,210 --> 00:13:50,210 No, Vojtorej si. 102 00:14:12,180 --> 00:14:14,040 Tichard, kaj je ta Verbet? 103 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 Ga tudi ti že poznaš? 104 00:14:17,420 --> 00:14:18,760 Tondo, povej mu, kakšen je. 105 00:14:19,800 --> 00:14:24,220 No, če ni bolan ali kaj podobnega kaj. 106 00:14:24,560 --> 00:14:25,920 V glavnem ali kaj, veš? 107 00:14:26,700 --> 00:14:27,840 Nekako je čudna. 108 00:14:28,260 --> 00:14:29,980 Nisem ga še videl v luknji. 109 00:14:30,740 --> 00:14:33,360 Verjetno ga je strah, kolikor vem. 110 00:15:24,380 --> 00:15:27,620 Prava slika stopala tebi v čast. 111 00:15:28,110 --> 00:15:30,310 ki zviša vpisnino za deset odstotkov. 112 00:15:31,290 --> 00:15:36,770 Ti, Ferdo, ne bi bil nikoli na drugem portalu? Kaj bi tam, Čehlec? 113 00:15:36,990 --> 00:15:39,170 Ostri je rekel, da gredo tja bolje kot mi. 114 00:15:40,110 --> 00:15:41,350 Ne, kaj je, ja. 115 00:15:41,830 --> 00:15:46,370 Usedi se, Sheik, Tonda bo izdal paket. Tondo, naj se mačke pudrajo. 116 00:15:47,410 --> 00:15:50,590 Pridi, pridi. Glej, Ferdo, prihajam poglej si 117 00:19:26,709 --> 00:19:30,070 Oprostite, tega ste izpustili. 118 00:22:08,400 --> 00:22:13,620 G. Balvín, prosim, ne govorite tega nikomur Smejali bi se mi. 119 00:22:14,200 --> 00:22:17,580 Nič nisem videl. Ni lestve za težkokategornike. 120 00:22:19,360 --> 00:22:20,560 Se ti je kaj zgodilo? 121 00:22:21,540 --> 00:22:22,740 Razpadlo bo. 122 00:22:24,440 --> 00:22:26,040 In raje ne bi šel s teboj. 123 00:22:27,240 --> 00:22:28,240 me boš ugrabil 124 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 Mirno. 125 00:22:46,890 --> 00:22:48,030 Ampak tukaj je lepo. 126 00:22:48,730 --> 00:22:49,730 No, ja. 127 00:22:49,850 --> 00:22:51,830 In tukaj ljudje želijo lahko noč. 128 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 Tudi opoldne. 129 00:22:55,990 --> 00:22:58,030 Tukaj vam mora biti res dolgčas, kajne? 130 00:22:58,810 --> 00:22:59,930 In ne veš? 131 00:23:00,790 --> 00:23:02,450 Zelo rada berem. 132 00:23:03,730 --> 00:23:05,970 In potem sem tudi jaz malo popustil študija. 133 00:23:06,630 --> 00:23:10,350 Sem na nekaterih tehničnih področjih strašne neumnosti na našem gradbišču. 134 00:23:11,230 --> 00:23:12,470 In tega ne prenesem. 135 00:23:12,830 --> 00:23:13,830 Kot moj klub. 136 00:23:14,710 --> 00:23:16,430 Vse mora tudi ugotoviti. 137 00:23:22,540 --> 00:23:24,220 On je ves o tebi. 138 00:23:25,740 --> 00:23:27,840 Pametnejši bo od očeta. 139 00:23:29,680 --> 00:23:32,780 Bil sem Makovec. Šola mi ni bila všeč. 140 00:23:38,420 --> 00:23:40,040 Pazi, da ne poletiš navzdol. 141 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Bilo bi te sram. 142 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 misliš 143 00:23:45,700 --> 00:23:46,700 ampak... 144 00:23:54,280 --> 00:23:56,980 pred stotimi leti se je ubila šestletna deklica hči. 145 00:23:57,300 --> 00:24:00,200 Nesrečna ljubezen? Ne, iz neumnosti. Hvala. 146 00:24:02,100 --> 00:24:03,100 Resno? 147 00:24:03,940 --> 00:24:05,040 Bila je nora. 148 00:24:06,200 --> 00:24:08,340 Mislil si, da je angel in da želi leteti. 149 00:24:38,220 --> 00:24:41,340 Torej, kaj, mojster, izvolimo elastiko? 150 00:24:41,620 --> 00:24:43,040 Govorci ste, a ne bojte se. 151 00:24:43,260 --> 00:24:44,840 Potem se me boš znebil. Samo da. 152 00:24:45,060 --> 00:24:48,040 Ravno sem hotel poslati iskat za njim. Nekomu drugemu ne bo tako hudo. 153 00:24:48,920 --> 00:24:50,680 No, dobro je. 154 00:24:51,760 --> 00:24:52,900 Torej ohranite plače. 155 00:24:54,800 --> 00:24:56,280 Sajej, ne zajebavaj se. 156 00:24:56,540 --> 00:24:59,140 Naj se vaša senca ne zmanjša na zemlji, gospod gospodar 157 00:25:00,180 --> 00:25:03,920 Samo da se tvoja ne skrajša. Adijo fantje. 158 00:25:05,700 --> 00:25:06,700 Boste, šejki. 159 00:25:07,360 --> 00:25:11,780 To je duh, ki je šel po stopinjah preroka, ki je poslan, da nam pokaže luč in 160 00:25:11,780 --> 00:25:13,520 smer. Verz petdeseti. 161 00:25:13,940 --> 00:25:15,380 Torej, kaj je, Stefan? 162 00:25:15,660 --> 00:25:17,820 To je rek, ki si ga nekoč rekel. 163 00:25:18,240 --> 00:25:22,560 In da te posebej stradam, je v redu ne zlekni se. Torej ne jezi se, Štefán, pojdi 164 00:25:22,560 --> 00:25:26,920 tudi midva sva ena izmed teh ljubiteljev, kajne? gre streljati v gozd. Ampak treniraš 165 00:25:26,920 --> 00:25:28,480 noge, lahko damo 166 00:25:28,760 --> 00:25:32,680 Torej, ti Perzijec, človek, si hotel pijačo? 167 00:25:32,980 --> 00:25:34,140 Koran tega ne dovoljuje. 168 00:25:34,380 --> 00:25:35,500 Si hotel iti za dekleti? 169 00:25:35,960 --> 00:25:39,340 Koran tega ne bo prenesel, skratka, ne brez udarca koran. 170 00:25:58,320 --> 00:26:03,420 Vojta, mislim, da ne bi niti malo škodilo počasi, saj veš, da se ne navadijo 171 00:26:03,460 --> 00:26:08,540 ali razumeš Lepo delo, dolga praksa. Ti si zanič moje bistroumnosti. 172 00:26:08,780 --> 00:26:10,180 Delam Jacobija in to je to. 173 00:26:12,520 --> 00:26:19,060 Takšnim stavbam in objektom, naj bodo jezovi, topilnice, tovarne, skratka 174 00:26:19,060 --> 00:26:23,460 zgradbe, ki služijo vsem ljudem in prispevajo k njegovemu dobremu počutju, povemo kako? 175 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 Curl. 176 00:26:33,680 --> 00:26:37,720 Zgradbe komunizma. Čakaj, zaenkrat še nismo In imate dovolj za malico 177 00:26:37,720 --> 00:26:39,340 ustaviti za dolgo časa. No, Balvin. 178 00:26:39,660 --> 00:26:41,020 Zgradbe socializma. 179 00:26:41,500 --> 00:26:43,120 In tu so tudi tuneli. 180 00:26:43,660 --> 00:26:45,680 Moj oče dela na takšnih konstrukcijah. 181 00:26:46,100 --> 00:26:49,360 Vidiš, Jendo, in tam mora biti poznati svojo domačo nalogo. 182 00:26:50,320 --> 00:26:53,420 Zagotovo vam oče nekaj govori, kaj meni ne vem 183 00:26:58,340 --> 00:27:01,220 No, Vojta, zapakirajo pisarno in gremo. 184 00:27:01,580 --> 00:27:02,580 Zdaj, zdaj. 185 00:27:03,560 --> 00:27:04,700 Samo pojdi sam. 186 00:27:05,760 --> 00:27:09,160 Počakaj, ti plačaš registracijo, kajne? No mi boš pisal domov? 187 00:27:10,300 --> 00:27:15,120 Fantje, ženska, nori ste. No ne zavajaj se, to je za fanta v šolo, ok 188 00:27:15,120 --> 00:27:19,420 torej... kaj delaš človek? V glavnem moram vedeti, če tudi ti delaš tam 189 00:27:19,420 --> 00:27:22,100 nekaj zapisov, kot so zapisani v časopisi. 190 00:27:22,380 --> 00:27:26,780 Kaj? Če je priročno, se zabavajte drugo branje. Ali gledate, kakšne so ideje? 191 00:27:27,200 --> 00:27:28,780 In veš kaj, pridem k tebi. 192 00:27:29,120 --> 00:27:32,560 No, to bi bilo pokvarjeno. In tukaj naprej ti, pridi tja 193 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 Napisal jih bom. 194 00:27:55,180 --> 00:27:58,820 Kopljem skalo, a kaj naj o tem napišem? Tukaj ne moreš ničesar izumiti, Jovit. 195 00:27:59,840 --> 00:28:01,560 Pridi in pomagal ti bom pri tem. 196 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 Pa beton. 197 00:28:04,300 --> 00:28:08,800 In ne, da bi se Domingo sam vrnil k meni. Brez skrbi, z nami bo bolje 198 00:28:08,800 --> 00:28:09,739 kot Kluckýjeva. 199 00:28:09,740 --> 00:28:14,080 To je slavni trener Forejt s svojim Arabski mustangi. Prosim, daj mi 200 00:28:14,080 --> 00:28:15,080 pazi se ga, prav? 201 00:28:15,160 --> 00:28:17,400 Mount se začne veliki razgledni jarek, odhod! 202 00:28:26,160 --> 00:28:27,560 Kako lačen je novi, kaj? 203 00:28:28,100 --> 00:28:29,100 Ampak doto. 204 00:28:33,840 --> 00:28:39,980 Danes je to mladim žabam vseeno. torej Ševička ne pozna, s tabo pa Vojta, 205 00:28:40,100 --> 00:28:41,240 pa to je tutka. 206 00:28:41,480 --> 00:28:43,800 Se pravi, kdo ve, če. 207 00:29:23,840 --> 00:29:28,080 Nimajo pečice, nimajo pečice. On je trdi, da je ženska tvoja prva 208 00:29:28,080 --> 00:29:29,080 nomad. 209 00:29:30,300 --> 00:29:31,300 Pazi na to. 210 00:29:32,460 --> 00:29:35,280 Pa Vojtiška, kako ti je všeč naš? kulturna hrana? 211 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 Sedeti. 212 00:29:39,380 --> 00:29:42,640 Vojto, hudiča, bi moral pregledati. 213 00:29:43,740 --> 00:29:45,340 O bog, tukaj smo. 214 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Bog. 215 00:29:47,300 --> 00:29:48,720 So jih trikrat skenirali? 216 00:29:49,160 --> 00:29:51,260 Ja, ja. Šef, je tukaj suho? 217 00:29:51,480 --> 00:29:52,580 seveda Torej sem z njim. 218 00:29:52,960 --> 00:29:55,260 Ti, kaj so te fiskuntalije? 219 00:29:56,960 --> 00:29:58,580 No, ficustalia, no. 220 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 Dvajset. 221 00:30:04,420 --> 00:30:05,420 torej. 222 00:30:07,120 --> 00:30:09,660 In vstati. 223 00:30:11,580 --> 00:30:15,420 Zgrabite enega in vsi skupaj svoj klobuk in si ga položite na glavo. 224 00:30:16,900 --> 00:30:17,900 Antonin. 225 00:30:20,660 --> 00:30:21,840 Vojtěš, glasb. 226 00:30:30,830 --> 00:30:33,470 da te uvrstimo v rednega našega člana stranke. 227 00:30:43,630 --> 00:30:44,630 fantje, 228 00:30:45,170 --> 00:30:49,090 Jardek, tega nisem pričakoval. 229 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 mama? 230 00:31:03,240 --> 00:31:04,680 Še ne spiš. 231 00:31:04,960 --> 00:31:06,540 Ko ne morem spati 232 00:31:08,980 --> 00:31:12,840 Kaj misliš, mama? Oče mi bo odgovoril na to pisanje? In zakaj ne? 233 00:31:13,700 --> 00:31:15,280 Veste, kako oče ne mara pisati. 234 00:31:15,520 --> 00:31:16,860 Moral bi iti naravnost za njim. 235 00:31:17,360 --> 00:31:18,440 Imaš prav, Jendo. 236 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 Spi in ne bodi jezen. 237 00:31:20,160 --> 00:31:21,640 Kaj če pozabiš? 238 00:31:22,680 --> 00:31:25,380 Poglej, prosim. Je kdaj pozabil? 239 00:31:26,300 --> 00:31:28,020 Oče vedno misli samo nate. 240 00:31:37,100 --> 00:31:38,500 Konec. 241 00:31:59,460 --> 00:32:04,380 Dragi sin. Vejica. Ne, kričač. 242 00:32:21,280 --> 00:32:28,000 Pika. V tem kratkem času smo se ujeli zimske zamude. 243 00:32:28,200 --> 00:32:31,380 mesecu, kar je rekordna uspešnost. 244 00:32:33,580 --> 00:32:35,600 Čakaj, to ni res. Kaj ni? 245 00:32:35,900 --> 00:32:41,420 No, no, no, pa bo, počasi, piši, piši, pisati. No, tudi mi bomo na mizi. 246 00:32:42,880 --> 00:32:44,200 Kako lahko veš? 247 00:32:44,560 --> 00:32:46,900 Torej, no, no, kdo za vraga naj bi bil tam? 248 00:32:47,660 --> 00:32:49,200 Pomiri se, piši, kar ti narekujem. 249 00:32:49,740 --> 00:32:52,220 Vsaj fant bo vesel, to ga bo veselilo v redu, dobro 250 00:32:52,440 --> 00:32:53,680 Čakaj, čakaj. 251 00:32:53,900 --> 00:32:56,860 Kje imamo arabskega mustanga, kaj tam ali imate 252 00:32:57,360 --> 00:33:04,260 No, kaj hočeš, pozdravi, kajne? te poljublja in se te veseli ter 253 00:33:04,260 --> 00:33:07,220 za mamo, tvoj oče Dečka. 254 00:33:07,820 --> 00:33:13,380 No, ja, tam mora biti, drugače ne gre nič 255 00:33:13,380 --> 00:33:15,200 pismo. 256 00:33:15,900 --> 00:33:20,620 Hvala, Ferto, hvala. In pojdi malo češ Čeliče od tega boš učiteljica iz 257 00:33:20,620 --> 00:33:23,540 najmanj tri mesece, nič manj torej. 258 00:33:23,800 --> 00:33:25,520 Šef, šef, pridi. 259 00:33:26,820 --> 00:33:29,980 Če ste iskali konja, potem na dvorišču ni. 260 00:33:31,680 --> 00:33:35,560 Verjetno sem ga hotela domov, kajne? ali je konj Bom šel, kajne? 261 00:33:36,000 --> 00:33:37,520 Počakaj, sedi, sedi, Mojto. 262 00:33:39,180 --> 00:33:43,900 Dajte nam še en krog, da bomo boljši hodil 263 00:35:04,109 --> 00:35:06,950 ponuditi takole. Spet tista uboga žival domov je prišlo samo od sebe. 264 00:35:07,190 --> 00:35:11,270 No, srček, prvotno sem ga hotel prevzeti nazaj, pa se pogovarjaj z njim, ko je kum, ne? 265 00:35:11,730 --> 00:35:15,490 Kala Majka, mik, mik, mik, pojedla te bo dimnikar. 266 00:36:13,190 --> 00:36:14,570 Kako to, da ne spiš? 267 00:36:15,010 --> 00:36:18,330 Takšen otrok in ... To moraš storiti randar 268 00:36:18,530 --> 00:36:19,690 Trenutek, trenutek. 269 00:36:26,610 --> 00:36:33,610 Jevic, res mi ne boš verjel, ampak sem te tam zgoraj 270 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 res ni videl. 271 00:36:52,210 --> 00:36:53,210 Vojto! 272 00:36:54,150 --> 00:36:56,830 Vojto! Je sploh prišel z nami? 273 00:37:00,670 --> 00:37:01,670 Vojtězku! 274 00:37:38,850 --> 00:37:39,850 lahko noc 275 00:37:47,550 --> 00:37:51,750 Četrt do osmih prosim. Lahko bi naredil nekaj zase. Ali nisi videl, da sem bil na 276 00:37:51,750 --> 00:37:52,750 drugi portal? 277 00:37:56,250 --> 00:37:57,390 Vstanite fantje. 278 00:37:57,590 --> 00:37:58,590 ali je slabo 279 00:37:59,050 --> 00:38:00,830 sranje Zaspal si. 280 00:38:01,130 --> 00:38:02,130 Tukaj jih vidite. 281 00:38:02,430 --> 00:38:05,710 Ni se jim kaj pritoževati, dobri so ležijo kot vikarji. naj ti bo 282 00:38:05,710 --> 00:38:11,170 nihanje in psence. prekleto, fantje zapomni si! Napolitanka, jaz sem smrkelj, strela, 283 00:38:11,170 --> 00:38:12,049 kdo udari! 284 00:38:12,050 --> 00:38:13,710 To je plod vašega dela. 285 00:38:16,170 --> 00:38:18,110 Vojto! Jebi se, Vojta! 286 00:38:19,250 --> 00:38:21,050 ali slišiš Kaj je, kaj bi moralo biti? 287 00:38:22,050 --> 00:38:25,210 To ni mogoče. 288 00:38:26,550 --> 00:38:28,970 kaj je 289 00:38:29,310 --> 00:38:30,310 Zaspal si. 290 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Če je to naredil kdo drug, leti. 291 00:38:57,980 --> 00:39:01,480 Pokličite ljudi na poti z nežnimi dogovori. 292 00:39:02,180 --> 00:39:05,980 Koran, verz dvainšestdeset, odst tretji. 293 00:39:06,220 --> 00:39:07,560 In te nosi kot iz soda. 294 00:39:09,420 --> 00:39:10,420 Jebi ga! 295 00:39:19,009 --> 00:39:20,009 povej kaj? 296 00:39:20,470 --> 00:39:22,930 Tukaj se ne obremenjuj preveč s tem nismo radovedni. 297 00:39:25,810 --> 00:39:27,290 No, saj ga že poznate. 298 00:39:27,950 --> 00:39:29,310 Kaj misli suženj? 299 00:39:48,110 --> 00:39:50,390 In še vedno razmišljate o tem, kaj se je zgodilo zjutraj bomo govorili 300 00:39:50,670 --> 00:39:51,670 Helga, grem. 301 00:39:51,710 --> 00:39:52,710 Moramo dohiteti. 302 00:39:53,530 --> 00:39:56,830 Ne potiskajte svojega načrta zadaj klobuk. 303 00:39:57,270 --> 00:39:58,990 Vrtanje bo precej drugačno. 304 00:40:02,970 --> 00:40:06,270 Skratka, ne sme se več ponoviti, razumete? In to je vaša velika skrb. Ampak jaz že 305 00:40:06,270 --> 00:40:09,990 povej jim svojo zgodbo. Ena, nova... Balvin, misliš? 306 00:40:10,230 --> 00:40:11,690 Balvin, to je dober tip. 307 00:40:11,950 --> 00:40:14,090 Rešiti naj bi ga stranka in takoj. 308 00:40:14,610 --> 00:40:16,510 Zdaj se ne bom valjal brez reda srečanje. 309 00:40:17,550 --> 00:40:19,090 Vse to lahko primerjamo drugače. 310 00:40:20,570 --> 00:40:21,570 Končano. 311 00:40:21,890 --> 00:40:25,110 Igra ptica, še naprej skače, pazi bolečine. Kul. 312 00:40:27,410 --> 00:40:30,250 Zakaj sem tudi jaz tam? No, brez vas ne bi bilo ker ni bilo vonja. 313 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 To ni mogoče. 314 00:40:39,810 --> 00:40:41,710 Tistega Balvína si izredno pretresel. 315 00:40:45,710 --> 00:40:47,530 No, svojega talenta se vam ni treba sramovati. 316 00:40:53,390 --> 00:40:54,410 Nisem nora. 317 00:40:54,930 --> 00:40:56,230 Takoj ga bodo razstrelili. 318 00:40:56,670 --> 00:40:57,950 Bodite previdni fantje. 319 00:40:58,590 --> 00:41:00,930 Če zaračunaš več, prav vse sledi. 320 00:41:02,510 --> 00:41:04,450 Daj no, kje je to pomembno? 321 00:41:05,170 --> 00:41:06,630 Zavihki nimajo kaj naložiti. 322 00:41:07,110 --> 00:41:08,210 Pošlji jim nekaj tja. 323 00:41:08,490 --> 00:41:10,390 No, kaj je to pomembno, mojster? 324 00:41:11,970 --> 00:41:13,410 Preberete ga lahko tukaj. 325 00:41:14,680 --> 00:41:18,180 Proč z neodgovornimi posamezniki. 326 00:41:21,280 --> 00:41:22,540 To je dobro, kaj? 327 00:41:23,940 --> 00:41:25,200 Dokler je čas. 328 00:41:26,900 --> 00:41:30,740 Hej, posameznik. No, smešno je gospodje, kaj? 329 00:41:31,280 --> 00:41:34,920 Ampak ti si zadet, kajne? Imel bi ga takoj odnesel domov, je jezno pogledal Verbeka. 330 00:41:35,980 --> 00:41:39,980 Proč z neodgovornimi posamezniki. 331 00:41:40,780 --> 00:41:41,780 dihaj dihaj 332 00:41:42,380 --> 00:41:43,380 Živjo, Vojta. 333 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Kdo je to napisal? 334 00:41:48,480 --> 00:41:50,280 Zdaj smo prišli, to je to. 335 00:41:57,060 --> 00:41:58,960 Čakaj, kam ga daš? 336 00:42:04,080 --> 00:42:07,180 Tako sem živ na oglasni deski ni se mu zdelo. Kaj naj bi bilo? 337 00:42:07,380 --> 00:42:10,360 To je kritika v primeru Balvin. To je to žalitev ponosa. 338 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 Kdo je to naredil? 339 00:42:12,200 --> 00:42:14,120 I. Na moj ukaz. 340 00:42:15,560 --> 00:42:18,880 Torej nisem odgovoren za vas posameznik, kaj? 341 00:42:19,820 --> 00:42:24,040 Ko sem začel teči z burjami v tunelu, pa še materin vermud si posrkal. 342 00:42:24,260 --> 00:42:28,000 In ko sem dobil prvo nagrado, torej še vedno pleteš tunel z luknjo 343 00:42:28,000 --> 00:42:31,400 nos. Kaj si dovolite? kje misliš kako si jaz bi tudi to rad vedel. 344 00:42:31,720 --> 00:42:35,700 Volja do neumnega zaspala na glavi, Ne bom sopel. In za ta semena je to to 345 00:42:35,700 --> 00:42:36,700 dotika imeti čast. 346 00:42:36,820 --> 00:42:39,180 Obnašaš se kot tisti, ki je to objavil imel je prav. Kaj? 347 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 Prav ste slišali. 348 00:42:43,860 --> 00:42:44,860 Izvolite. 349 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 hvala lepa 350 00:42:46,540 --> 00:42:47,540 Priklon. 351 00:42:56,800 --> 00:43:00,120 Nisem pisal o tej osebi. 352 00:43:00,820 --> 00:43:03,740 Nekdo je to pripisal šele ob objavi. resno 353 00:43:04,020 --> 00:43:05,180 To je Fuku. 354 00:43:05,380 --> 00:43:06,380 Ne jaz. 355 00:43:06,960 --> 00:43:07,980 rotim te. 356 00:43:10,060 --> 00:43:11,280 Verbeck je to napisal. 357 00:43:11,780 --> 00:43:13,620 Veš, ne mara krznenih plaščev. 358 00:43:14,600 --> 00:43:17,580 Moja koža ali jaz ali gladka. Enkrat smo še en kup. 359 00:43:17,840 --> 00:43:19,180 Kaj sploh ve o meni? 360 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 boš pustil 361 00:43:21,860 --> 00:43:23,480 Pridi od mene do drevesa. 362 00:43:23,980 --> 00:43:25,360 Tam imamo prostor za vas. 363 00:43:25,700 --> 00:43:27,680 Torej, kar naprej, človek, kaj? 364 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 Na žalost. 365 00:43:33,540 --> 00:43:34,540 Vse bo v redu. 366 00:43:36,720 --> 00:43:39,240 Imam te, ne hodi tja. To bi bilo narobe se je izkazalo 367 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 Ne skrbi. 368 00:43:47,310 --> 00:43:48,750 Prav prijetno dekle si. 369 00:43:59,630 --> 00:44:01,330 In precej lepa. 370 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Pokaži se. 371 00:44:11,230 --> 00:44:12,450 Kaj pa oboje? 372 00:44:12,670 --> 00:44:14,610 Pohiti ali ti Božka ne bo dala ničesar? 373 00:44:23,920 --> 00:44:26,580 Mir! Pomirite se, tovariši, pomirite se! 374 00:44:26,980 --> 00:44:29,580 Priznam, tovariš... Tako tiho! 375 00:44:31,240 --> 00:44:37,540 Nagrajujem tovariša Bojtěcha Balvína javno mnenje, saj kot voditelj 376 00:44:37,540 --> 00:44:39,940 stranka je zanemarila začetek izmene pravočasno. 377 00:44:41,400 --> 00:44:46,780 Ko so ga kritizirali, je nesramno napadel spredaj svetovi tehnologije izmenjave. 378 00:44:48,660 --> 00:44:52,840 Obvestilo z obrazložitvijo bo veljalo za dobo 14 dni ... 379 00:44:53,130 --> 00:44:55,070 objavljeno na tabli pred pisarno. 380 00:44:55,950 --> 00:44:58,190 Tovarišica Horáková bo zagotovila vodstvo. 381 00:44:59,130 --> 00:45:00,350 To je konec, tovariš. 382 00:45:01,670 --> 00:45:05,530 Kaj pa ta posameznik konkretno? 383 00:45:05,870 --> 00:45:12,770 Kaj? No, tako, mojster, to posameznik, kako je tam napisal? 384 00:45:13,150 --> 00:45:14,930 Torej posebej, Hladík, kajne? 385 00:45:15,310 --> 00:45:18,990 Zadel je, ni zadel, lahko rine vsi. In če kdo misli na to 386 00:45:18,990 --> 00:45:21,750 zarezala bo v gradnjo socializma potem pa bo še bolj enostavno... 387 00:45:22,300 --> 00:45:23,840 Oprosti za tovarištvo, on ve, na čem si dejanja. 388 00:45:24,340 --> 00:45:25,860 Toda tudi mi želimo vedeti. 389 00:45:26,620 --> 00:45:27,620 To je dovolj. 390 00:45:28,120 --> 00:45:29,120 Vojta zna svoje. 391 00:45:29,280 --> 00:45:31,140 In tukaj ne bomo tolerirali nobene demagogije. 392 00:45:32,800 --> 00:45:36,300 Hej, Vojtiška, ko si na preži table s figurami, mu ne smete enkrat reči 393 00:45:36,300 --> 00:45:37,300 škripati? 394 00:45:45,020 --> 00:45:46,020 Za nič. 395 00:45:51,370 --> 00:45:52,370 Pojdi za to. 396 00:45:58,070 --> 00:45:59,470 To ni konec med nama. 397 00:45:59,750 --> 00:46:00,790 To je verjetno jasno. 398 00:46:01,130 --> 00:46:02,890 Takšne tipe sem že videl. 399 00:46:04,410 --> 00:46:05,410 Vojto! 400 00:46:06,750 --> 00:46:08,870 Veste, morske kumare so nekako ostre. 401 00:46:09,190 --> 00:46:13,130 Žalostno je, da je edina oseba, ki zame je našel človeško besedo, on je tam 402 00:46:13,130 --> 00:46:14,590 župnik To je mogoče. 403 00:46:15,210 --> 00:46:16,610 Duhovna tolažba, to je njegova posebnost. 404 00:46:17,650 --> 00:46:19,410 Rada bi, da razmislite o sebi. 405 00:46:31,020 --> 00:46:35,060 Želim si, da bi mi kdo povedal pred enim mesecem da se zaljubim v poročenega tipa, tako 406 00:46:35,060 --> 00:46:36,480 Jaz sem se mu normalno nasmejala. 407 00:46:36,800 --> 00:46:38,820 Nihče ni dovolj pameten za to. 408 00:46:39,220 --> 00:46:41,480 In najhuje je, da bi mi bilo povsem sranje. 409 00:46:42,360 --> 00:46:47,420 No, ja, ampak ne mislim na nobenega od vas ni samo za zabavo. 410 00:46:47,760 --> 00:46:49,360 Še dobro, da grem na dopust. 411 00:46:49,920 --> 00:46:51,340 Kako naj se rešim iz tega? 412 00:46:52,350 --> 00:46:53,850 in še slabše bo. 413 00:47:10,150 --> 00:47:11,370 Nenadoma mi je slabo. 414 00:47:11,810 --> 00:47:13,190 Za takšno neumnost. 415 00:47:13,910 --> 00:47:17,410 In kakšen sem bil celo leto prej, to nikomur več ni mar. 416 00:47:17,890 --> 00:47:19,290 Vojtisku, poglej. 417 00:47:20,430 --> 00:47:23,370 Psi lajajo, karavana pa ne. 418 00:47:23,590 --> 00:47:26,230 Vzgojili me bodo. jaz? hej 419 00:47:27,630 --> 00:47:29,270 Ampak jim bom pokazal. 420 00:47:29,490 --> 00:47:31,830 Potem me bo vseh deset potegnilo nazaj. 421 00:47:32,150 --> 00:47:34,190 Ampak bom šel! sama! 422 00:47:35,030 --> 00:47:41,590 In tako so bili moj oče in njegova druščina, Rudar Kožič a 423 00:47:41,590 --> 00:47:44,790 Slepr Hladík. No, zakaj? 424 00:47:45,010 --> 00:47:46,210 Prosim, zvonec je že zazvonil. 425 00:47:46,630 --> 00:47:47,830 Samo preberi. 426 00:47:49,260 --> 00:47:55,820 In tako so bili moj oče in njegova druščina, Rudar Kožich in Šlepr Hladík, čast 427 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 in tabeliranje. 428 00:47:59,020 --> 00:48:02,560 Vidite, otroci, to je takoj očitno ni bil izumljen. 429 00:48:03,200 --> 00:48:07,860 Balvin nam še ne bo povedal, kaj to pomeni oznaka Schlepr. To je tak pomočnik. 430 00:48:08,200 --> 00:48:11,140 Vidiš, Jenda, to je bila dobra ideja s naloga, vidiš? 431 00:48:11,380 --> 00:48:12,380 Daj no, pojdi. 432 00:48:18,670 --> 00:48:22,790 Očku snameš kapo in povabi nas, da zastrupimo in si privoščimo odmor z njim. 433 00:48:27,510 --> 00:48:31,610 Kaj si rekel? Da vzamem enega tvoj oče za klobuk. Vzemite ga. 434 00:48:57,290 --> 00:48:59,430 Lahko bi se zgodilo. Ne bi smel žaliti očeta. 435 00:48:59,910 --> 00:49:02,130 Navsezadnje bi si fant lahko prerezal arterije na vratu. 436 00:49:03,150 --> 00:49:05,150 Ne morem, je odletel v kozarec. 437 00:49:05,990 --> 00:49:07,950 Oče bo to s tabo uredil naslednjo soboto. 438 00:49:08,150 --> 00:49:09,910 Pojdi, nočem te niti videti. 439 00:49:10,230 --> 00:49:12,150 Tudi oče bi ga pretepel, če bi bil na mojem mestu. 440 00:49:14,030 --> 00:49:16,050 Prosim, podpisati ga moram. 441 00:49:16,870 --> 00:49:19,630 Samo naj ti oče podpiše, ko s kar naprej mahaš z njim. 442 00:49:20,170 --> 00:49:21,670 Ampak jutri ga moram imeti. 443 00:49:21,890 --> 00:49:22,890 Sem že rekel. 444 00:49:23,810 --> 00:49:25,370 Poslal te bom k očetu po več besed. 445 00:49:40,560 --> 00:49:47,420 država razpade, s svojimi ne veš noro 446 00:49:47,740 --> 00:49:51,280 zemlja se bo zrušila. 447 00:52:10,860 --> 00:52:12,100 Naslednjič sem se poslovil. 448 00:52:12,480 --> 00:52:13,339 Kako to? 449 00:52:13,340 --> 00:52:14,460 Se ne boš vrnil? 450 00:52:14,960 --> 00:52:16,480 ne vem pridi no 451 00:52:16,740 --> 00:52:20,880 Kakšna sreča bi te potem čakala vmes umazane barabe, kajne? Sem, gospod 452 00:52:20,880 --> 00:52:22,820 Kozek, ne govori. Veš, da sem bil tukaj srečen 453 00:52:23,040 --> 00:52:24,540 Ja, seveda bom skočil za Vojta. 454 00:52:25,180 --> 00:52:26,400 Vojta to jemlje zelo resno. 455 00:52:27,160 --> 00:52:32,760 Namesto da bi dobil udarce kot to ustrelitev smrdi, zato tujec pomaga 456 00:52:32,760 --> 00:52:35,080 šop lesa v orehu. 457 00:52:45,350 --> 00:52:46,550 Vojta! Vojta! 458 00:52:47,910 --> 00:52:50,850 Evicka odhaja, k vam je prišla posloviti se 459 00:52:52,330 --> 00:52:53,330 Opomba! 460 00:52:54,030 --> 00:52:55,030 po! 461 00:53:18,350 --> 00:53:20,730 Reci, da ne morem. V njem se pozdravim. 462 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 ne bodi neumen kaj torej? 463 00:53:24,470 --> 00:53:25,570 Ne morem, kajne? 464 00:53:36,030 --> 00:53:37,690 Moral bi te pozdraviti. 465 00:54:36,040 --> 00:54:39,040 Pozdravljeni, prosim, prišel bom do sem gradnja predora? 466 00:54:39,300 --> 00:54:42,340 Ja, na ta način. Ni več daleč. Hvala. 467 00:54:58,420 --> 00:55:01,540 Čakaj, ali ti ni ime Balvin? 468 00:55:01,880 --> 00:55:03,080 Moje ime je Jan. 469 00:55:05,260 --> 00:55:06,340 Torej ste eno. 470 00:55:07,240 --> 00:55:10,000 Ali poznaš mojega očeta? No, jaz sem iz zgradbe. 471 00:55:10,360 --> 00:55:14,200 Poznate tudi gospoda Kožicha Hladíka. IN od kje jih poznaš? 472 00:55:15,040 --> 00:55:18,240 Oče mi je rekel, da so najboljši kup in da bodo na mizi. 473 00:55:19,040 --> 00:55:21,380 Veš kaj, raje bi šel s teboj. In oz št. 474 00:55:21,840 --> 00:55:22,920 Počakaj, greva se peljati. 475 00:55:24,220 --> 00:55:27,520 Halo, nas vzameš s seboj? In nekje Ne morem udariti tja. 476 00:55:48,650 --> 00:55:49,850 Zato si tukaj, Balvín. 477 00:55:50,430 --> 00:55:55,110 Ko se na vrhu usahne, naj bi jokala pred portalom ali tukaj. 478 00:55:56,170 --> 00:55:57,170 poslušaj 479 00:55:57,390 --> 00:55:58,590 Samo eno zdravje imaš. 480 00:56:03,130 --> 00:56:05,430 Veš, da sem neodgovoren posamezniki. 481 00:56:06,970 --> 00:56:07,970 Torej veš kaj? 482 00:56:08,870 --> 00:56:11,430 Prepovedujem ti, da počneš karkoli drugega kot mojega delovnem mestu. 483 00:56:12,090 --> 00:56:13,090 Ali nasvidenje. 484 00:56:44,140 --> 00:56:45,140 Kaj, drugič? 485 00:56:46,100 --> 00:56:50,360 Ko sva se že dogovorila, da naju ne bo les, ne pomeni, da morate 486 00:56:50,360 --> 00:56:55,280 pretovarjanje Kako to, plemenito? Kaj pa ti? slikovnih pik? To je normalno, no, piksli, piksli, 487 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 tako se igrajo tukaj. 488 00:56:56,900 --> 00:56:57,900 Bosta videla, mladoporočenca, 489 00:56:58,660 --> 00:57:00,620 v dobrem iz tistega časa je nekako preveč je nevihta. 490 00:57:01,720 --> 00:57:03,300 Voziš kot strela. 491 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 To je dobro. 492 00:57:06,160 --> 00:57:10,160 Bolj pa bi morali razmišljati o varnosti. 493 00:57:12,340 --> 00:57:13,340 To je bolj navzdol. 494 00:57:44,259 --> 00:57:45,580 Smo na drugem portalu. 495 00:57:48,200 --> 00:57:49,800 Ta Balvin se jezi kot majhen deček. 496 00:57:53,360 --> 00:57:57,140 Veste, pri poštenem človeku kaj takega dotiki 497 00:57:58,440 --> 00:58:01,000 Krestat, včasih je prelahko. 498 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 strup. 499 00:58:10,260 --> 00:58:11,500 K Balvinu je prišel fant. 500 00:58:11,790 --> 00:58:15,430 In zato te je tako strah? pomislil sem da že greš v Prago. Bog, fant je 501 00:58:15,430 --> 00:58:17,750 zelo ponosen na očeta gospoda Hanaka! No sem. 502 00:58:19,830 --> 00:58:20,830 Hvala gospa. 503 00:58:21,090 --> 00:58:24,430 Neumno bi bilo, če bi kdo tukaj o Nekaj mu je pripovedoval. ali razumeš 504 00:58:24,870 --> 00:58:27,650 Torej veš kaj, pripelji ga sem. Fant je vsekakor lačen. 505 00:58:33,150 --> 00:58:35,690 To bi fantje v tvoji šoli gledali. 506 00:58:36,310 --> 00:58:37,310 Živjo Jendo! 507 00:58:39,310 --> 00:58:41,330 To je bil moj najboljši konj. 508 00:58:41,680 --> 00:58:44,420 Ves svet se je pluraliziral z mano, prijatelj. 509 00:58:44,700 --> 00:58:48,600 Pešec, proizvodnja, vkrcanje na zajtrk, ki tudi padeš, padeš, padeš! 510 00:58:50,580 --> 00:58:52,060 Skočim, da povem Balvinu. 511 00:59:10,990 --> 00:59:14,310 K nam je prišel po premiku v svetu s Vojtou, zdaj ni govora. no ja 512 00:59:14,530 --> 00:59:17,630 ne me zdaj odložiti, streljal bom iz 17 straneh. 513 00:59:19,090 --> 00:59:21,230 Če, če ne govoriš. 514 00:59:21,590 --> 00:59:24,230 Hej, zaveži si čevelj, ti slinavi strup. 515 00:59:41,700 --> 00:59:43,160 Skoči dol, odpri zrak. 516 00:59:43,640 --> 00:59:47,780 Mu bom zvrtal eno baterijo, ker drugače nam ne bo sral. 517 00:59:48,280 --> 00:59:51,800 Ja, veš, prav zdaj. 518 00:59:52,300 --> 00:59:56,260 Zdaj te bom zbrusil, ko je končal z brušenjem gori za nekaj časa, hej 519 01:00:02,060 --> 01:00:07,640 Bom natisnila, ti je slabo in si tega ne želiš priznati. Niste ga našli. zgodi se 520 01:00:07,680 --> 01:00:09,700 Likin les, tam ga bom odložil. 521 01:00:10,250 --> 01:00:14,470 Prosim, ali se boste po nepotrebnem poročili? 522 01:00:15,310 --> 01:00:16,330 No ne? 523 01:02:33,680 --> 01:02:34,680 Jezus Marija! 524 01:02:35,760 --> 01:02:36,760 Vojto! 525 01:02:40,220 --> 01:02:41,220 Vojto! 526 01:02:47,700 --> 01:02:48,700 Jeeziva. 527 01:02:52,340 --> 01:02:53,340 pridi sem 528 01:02:53,560 --> 01:02:55,460 Ta blok je višji, lahko bi ga dobili od spodaj. 529 01:03:01,620 --> 01:03:03,120 Se ti zmeša? Tam spodaj gori! 530 01:03:03,360 --> 01:03:05,880 Dovolite si pečico! Ne bom mu dovolil umreti! 531 01:03:31,240 --> 01:03:33,960 Obraz ... Če pade kamen, pa naj bo za njim je. 532 01:03:57,360 --> 01:03:59,500 Dvanajst, trinajst, ali nočeš nekaj fantov? 533 01:04:00,110 --> 01:04:01,770 Za izobesiti frapon. 534 01:04:02,110 --> 01:04:04,990 Balvínov sin je prišel, veš? In to je to želim povedati 535 01:04:12,470 --> 01:04:13,950 Zdaj bi se tam notri zadušil. 536 01:04:14,550 --> 01:04:15,730 Bilo bi te sram. 537 01:04:16,890 --> 01:04:18,730 Nekdo mi je to enkrat rekel. 538 01:04:20,110 --> 01:04:21,110 Vojto! 539 01:04:32,270 --> 01:04:35,790 Vojta je pokopan! Herkot, ne poslušaj ne gre za življenje! Dobili boste oster in glas! 540 01:04:36,270 --> 01:04:39,230 Keen! Je na drugem portalu, kaj je to? 541 01:04:39,630 --> 01:04:41,730 Vojta je zasut po tleh, vsepovsod je nad njim. 542 01:04:44,210 --> 01:04:45,790 Ti pokliči rešilca, Letrada! 543 01:04:46,230 --> 01:04:47,690 Se je Marta Kožich razgrela? 544 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 Cmoki? 545 01:04:49,490 --> 01:04:51,410 Trenirati nogo? za menoj! 546 01:05:15,350 --> 01:05:16,350 Balvin! Balvin! 547 01:05:18,070 --> 01:05:19,070 Vojtěch! 548 01:05:22,210 --> 01:05:23,450 Kakšen je material spodaj? 549 01:05:24,410 --> 01:05:25,410 Majhen. 550 01:05:26,110 --> 01:05:27,130 To je ročaj. 551 01:05:27,990 --> 01:05:29,270 Dobili ga bomo od spodaj. 552 01:05:30,450 --> 01:05:33,970 Kožič, z lopato odstranimo balvan ter držal ga boš, dokler se ne spusti 553 01:05:33,970 --> 01:05:34,970 sopenje Ja. 554 01:05:53,290 --> 01:05:54,290 Srček, nadaljuj. 555 01:05:58,790 --> 01:05:59,790 Balvin! 556 01:06:01,050 --> 01:06:02,290 Pozdravljen, Vojta! 557 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 Vojto! 558 01:06:08,210 --> 01:06:11,290 Gospod! Gospod mojster! 559 01:06:13,710 --> 01:06:15,690 Greste raje na zrak? 560 01:06:17,890 --> 01:06:20,930 Tukaj ... Tukaj padajo ruševine. 561 01:06:21,550 --> 01:06:22,810 sranje. Ali potiska z gore? 562 01:06:24,130 --> 01:06:25,130 Ni veliko. 563 01:06:27,070 --> 01:06:31,630 Bolje mi je tukaj kot vam bedakom deske. 564 01:06:35,150 --> 01:06:36,310 Kar tako naprej! 565 01:07:10,350 --> 01:07:11,350 Pridi sem! 566 01:07:12,370 --> 01:07:13,370 Dvigne me! 567 01:07:13,870 --> 01:07:14,890 Heroj, daj ga tja! 568 01:07:24,090 --> 01:07:27,610 Ti butec! 569 01:07:28,250 --> 01:07:29,250 Pojdite tja, vohuni! 570 01:07:29,570 --> 01:07:30,570 Daj no, prekleto! 571 01:07:33,350 --> 01:07:34,410 Živjo, skrbi, kaj je? 572 01:08:24,880 --> 01:08:27,740 Jenda, to ni res, to je naslov ščepec 573 01:08:37,939 --> 01:08:39,120 Kaj se je zgodilo? 574 01:08:39,920 --> 01:08:41,660 Balvin je pokopan. 575 01:08:45,899 --> 01:08:48,620 Jendo, počakaj, me slišiš? Jendo! 576 01:08:49,399 --> 01:08:50,399 Jendo! 577 01:09:11,790 --> 01:09:13,149 Zdaj si reda kapi, daj! 578 01:09:19,630 --> 01:09:20,630 Vojto! 579 01:09:20,930 --> 01:09:22,109 Vojta, pusti to! 580 01:10:08,720 --> 01:10:10,060 dobro jutro Vodi! 581 01:10:10,340 --> 01:10:11,340 Bodite previdni! 582 01:10:37,400 --> 01:10:40,080 Wash, kdo ne bo obupal? Herg, kdo tebi pravi, kdo najraje telovadi? 583 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 To je on. 584 01:11:49,300 --> 01:11:50,900 Verjemite sami, umaknite ga. 585 01:12:14,030 --> 01:12:15,690 Pridi do tega spodaj! Izleti, pridi! 586 01:12:18,850 --> 01:12:19,850 Vojto! 587 01:12:20,990 --> 01:12:21,990 Vojtěch! 588 01:13:26,000 --> 01:13:27,820 Hvala, mojster. 589 01:13:34,920 --> 01:13:36,620 Tudi vi, gospod inženir. 590 01:13:37,100 --> 01:13:40,040 Če ne bi bil kuna, bi se to zgodilo. 591 01:13:40,800 --> 01:13:42,820 Fantje, fantje. 592 01:13:43,780 --> 01:13:47,700 G. Color, vaša Jenda je sprejeta. 593 01:13:50,020 --> 01:13:51,020 Kaj? 594 01:13:52,660 --> 01:13:53,660 Plot. 595 01:14:05,260 --> 01:14:10,080 Torej, Evíčka, od tod pride mojster Poljubim te, ne bodi njegova. Prekleto, gospod 596 01:14:10,080 --> 01:14:11,080 mojster... Ne govori. 597 01:14:12,600 --> 01:14:14,620 Zakaj si snel Balvínovo rit? 598 01:14:15,700 --> 01:14:19,380 Torej si bil ti. Prišel je pogledat Balvína sin in preberi. 599 01:14:19,760 --> 01:14:20,980 Veš kaj si? 600 01:14:24,200 --> 01:14:25,420 Dekle razkrito? 601 01:14:31,340 --> 01:14:32,780 Mogoče sem vedel. 602 01:14:35,350 --> 01:14:36,770 Tudi fant me je videl. 603 01:14:37,810 --> 01:14:39,090 Bil je strelec. 604 01:14:39,330 --> 01:14:40,330 Sharp ga je poznal. 605 01:14:42,110 --> 01:14:44,450 Enkrat mu rana ni izšla, zato je odšel k meljem. 606 01:14:48,910 --> 01:14:51,210 Nočem, da vidite, kaj so imeli od tega. 607 01:14:52,590 --> 01:14:55,390 Od takrat, in to že petnajst let, sem notri luknja ni bila do danes. 608 01:14:59,150 --> 01:15:04,010 Bog, Ergot, reci kaj neumnega, pusti to se zasmeji. 609 01:15:08,010 --> 01:15:10,650 Pa neumnosti, gospod mojster. 610 01:15:11,570 --> 01:15:17,870 No, veste, zdaj imam vse. 611 01:15:19,730 --> 01:15:21,590 Popravljena Tereza. 612 01:15:23,770 --> 01:15:25,030 G. Balvin! 613 01:15:28,830 --> 01:15:32,630 G. Balvin, Jenda ve vse. 614 01:15:32,870 --> 01:15:34,910 Kaj? No 615 01:15:37,640 --> 01:15:38,640 Oba. 616 01:16:23,690 --> 01:16:27,290 Pravi Mohamed, podoba in sin očeta tako daleč kot jabolko od drevesa 617 01:16:27,290 --> 01:16:29,810 ne deluje, vidiš? To mu rečeš ni rezal. 618 01:16:30,150 --> 01:16:31,550 Včasih se zmotiš, kajne? 619 01:16:31,990 --> 01:16:34,290 Gre samo za to, da ga narediš za drugega niso pustili v direktorjevi pisarni. 620 01:16:34,770 --> 01:16:38,010 vem, da je lepo od tebe so pomagali očetu. Hvala. 621 01:16:38,690 --> 01:16:41,010 Ne ponižuj se, to tvoji imajo mirovni pogovori. 622 01:16:41,410 --> 01:16:42,930 No, bodi kot otrok. 623 01:16:43,350 --> 01:16:47,710 Lahko ste ponosni na očetovo delo. Je trd in pošten. Za fanta. 624 01:16:49,250 --> 01:16:50,250 Poglej. 625 01:16:51,530 --> 01:16:52,710 To je naredil moj fant. 626 01:16:53,740 --> 01:16:54,940 Vzemi to kot spomin. 627 01:17:02,400 --> 01:17:06,860 Ti, svejnej, na... Ne res. 628 01:17:08,720 --> 01:17:10,800 Pravzaprav mu odpustiš. 629 01:17:29,580 --> 01:17:32,400 In za drugo polovico, ne pozabite, pojdite v tunel brez čelade ne gre. 630 01:17:32,640 --> 01:17:35,640 Zdaj, ko si član naše stranke, je to to moraš vedeti 631 01:17:38,440 --> 01:17:39,440 Živjo Jendo! 632 01:17:40,900 --> 01:17:42,440 zdravo zdravo 633 01:17:53,900 --> 01:17:56,060 Vedno povej mami, da pridem v soboto domov. 634 01:17:56,520 --> 01:17:57,780 In ne povej ji ničesar. 635 01:17:59,560 --> 01:18:00,820 Sam ji bom vse povedal. 636 01:18:03,060 --> 01:18:05,300 Očka, zakaj mi nisi napisal resnice?